Huom! Alkuperäinen englanniksi puhuttu versio, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi.
Ensimmäisessä Itse ilkimys -elokuvassa seitsemään vuoteen maailman suosituin entinen superroisto ja nykyinen pahistenjahtaaja, Gru tekee paluun. Kätyreiden kaaostelu nousee uusiin ulottuvuuksiin Illuminationin elokuvassa Itse ilkimys 4.
Illuminationin Kätyrit: Grun tarina oli kesän 2022 jättimenestys ja tuotti maailmanlaajuisesti lähes miljardin. Nyt tämä kaikkien aikojen suurin animaatio-franchise saa jatkoa, kun Gru, Lucy ja tyttäret Margo, Edith ja Agnes toivottavat tervetulleeksi Gru-perheen uuden jäsenen, Gru Juniorin, jonka aikeena on piinata isäänsä.
Grun uusi perivihollinen, Maxime Le Mal ja hänen femme fatale -tyttöystävänsä Valentina pakottavat perheen pakosalle.
Itse ilkimys 4 on tulvillaan toimintaa ja Illumination-tuotannoille ominaista huumoria. Elokuvan on ohjannut yksi Kätyrien luojista, Oscar®-ehdokas Chris Renaud (Itse ilkimys, Lemmikkien salainen elämä), ja sen ovat tuottaneet Illuminationin visionäärinen perustaja ja pääjohtaja Chris Meledandri sekä Brett Hoffman (vastaava tuottaja, The Super Mario Bros. Movie ja Kätyrit 2: Grun tarina). Elokuvan toinen ohjaaja on Patrick Delage (animaatio-ohjaaja, Sing 2 ja Lemmikkien salainen elämä 2), ja sen ovat käsikirjoittaneet Emmy-palkittu White Lotus -sarjan luoja Mike White sekä Ken Daurio, konkarikäsikirjoittaja jokaisen Itse ilkimys -elokuvan takana. Kätyreiden äänirooleissa kuullaan ikoninen Pierre Coffin.
Chris Renaud
Mike White, Ken Daurio
Suomenkielisissä äänirooleissa
GRU - Ville Haapasalo
LUCY - Katja Aakkula
AGNES - Alissa Kovalainen
MARGO - Kristiina Brask
EDITH - Saana Norra
SIILAS - Robin Svartström
MAXIME - Tero Koponen
POPPY - Hanna Mönkäre
REHTORI ÜBELSCHLECHT - Taisto Oksanen
Alkuperäisissä äänirooleissa: Steve Carell, Kristen Wiig, Will Ferrell, Sofia Vergara, Joey King, Stephen Colbert, Chloe Fineman, Miranda Cosgrove, Dana Gaier, Madison Polan